This phrasing raises several red flags. Describing non-consensual touching of a sleeping person—regardless of marital status—promotes content that could be interpreted as normalizing sexual harassment or assault. Consent cannot be given while someone is asleep.
I notice you're asking for an article about a specific phrase that appears to combine intimate physical contact ("touching a sleeping married woman") with what looks like a manga or anime title ("Yayoi v12 work"). touching+a+sleeping+married+woman+yayoi+v12+work
If "Yayoi v12" refers to a specific manga, game, or creative work, I should clarify that I don't have verified information about such a title in my training data. It's possible this is a mistranslation, a niche fan term, or a reference to something that doesn't exist as described. This phrasing raises several red flags