Historia zhvillohet në vitet 1970. Kreu i "Circus" (shërbimi sekret britanik MI6), i njohur si "Control" (John Hurt), dyshon se ka një tradhtar brenda niveleve më të larta. Ai dërgon agjentin Jim Prideaux (Mark Strong) në një mision të rrezikshëm në Budapest, i cili përfundon me dështim. Pas kësaj, Control dhe bashkëpunëtori i tij George Smiley (Gary Oldman) detyrohen të dalin në pension.
Në botën e kinematografisë, pak filma kanë arritur të kapin atmosferën e ftohtë, të lagësht dhe paranojake të Luftës së Ftohtë ashtu si Tinker Tailor Soldier Spy (2011). Drejtuar nga Tomas Alfredson dhe me në rolin kryesor Gary Oldman, ky film është një përshtatje moderne e romanit klasik të John le Carré. Për audiencën shqiptare, të shijosh këtë kryevepër kërkon një element kyç: titra cilësor në shqip . tinker tailor soldier spy me titra shqip
Aktorë të tjerë si Colin Firth, Tom Hardy, Benedict Cumberbatch dhe Toby Jones sjellin performanca të nivelit të lartë. Secili prej tyre mund të jetë tradhtari. Skena e fundit, ku Smiley përballet me agjentin e dyshuar, është një mësim i vërtetë se si të bësh kinema pa zhurmë. Gjetja e "Tinker Tailor Soldier Spy me titra shqip" mund të kërkojë pak kërkime, por shpërblimi është i madh. Ky nuk është një film që e shikoni ndërsa lëvizni nëpër telefon. Ai kërkon përqendrim dhe një filxhan çaj të nxehtë – por me titrat e duhur në shqip, çdo fjalë e pëshpëritur, çdo vështrim i dyshimtë dhe çdo kthesë e papritur do të zbulojë një rrjet intrigash që do t'ju mbajnë në karrige deri në kreditet e fundit. Historia zhvillohet në vitet 1970