Vingt ans après sa première diffusion, The Wire reste plus que jamais d’actualité. Souvent citée comme « la plus grande série télévisée de tous les temps » par des critiques du New York Times , The Guardian ou Slate , cette œuvre de David Simon est un monument d’une complexité rare. Mais pour les francophones exigeants, la regarder en Version Originale Sous-Titrée Français (VOSTFR) est un impératif : la richesse de l’argot de Baltimore, les inflexions africaines-américaines et les dialogues policiers perdent inévitablement de leur saveur en version française.