Afsomali | Srimanthudu

Sheekada filimku waxay ku saabsan tahay (Mahesh Babu), oo ah wiil hodan ah oo ka soo jeeda qoys maalqabeen ah. Inkasta oo uu leeyahay hanti iyo maal badan, haddana Harsha kuma qanacsana nolol shakhsi ah oo u gaar ah. Waxa uu dareemayaa baahi loo qabo in uu wax ka beddelo bulshada, gaar ahaan tuulooyinka miyiga ah ee uu dadku ku nool yahay faqri iyo jahli. Waxa uu go’aansadaa in uu u guuro tuulo la yiraahdo Devarakadra, si uu gacanta uga geeyo horumarinta waxbarashada, biyaha nadiifka ah, iyo helista cuntada. 2. Maxay Soomaalidu U Jeceshahay "Srimanthudu Afsomali"? Waa su'aal muhiim ah. Waxaa jira dhowr sababood oo keentay in "Srimanthudu Afsomali" uu ka mid noqdo filimada ugu caansan ee la dooniyo bannaanka internetka iyo telefishannada Soomaalida: a) Qadarka iyo Daryeelka Bulshada Soomaalidu waa dad jacayl weyn u qaba bulshadooda, qaraabada, iyo waddankooda. Sheekada Harsha oo diiday nolosha raaxada leh si uu wax uga qabto dhibaatooyinka dadka saboolka ah – taasi waxay si qoto dheer u taabataa qalbiga Soomaalida. Waxay u arkayaan mid la mid ah dadaallada ay sameeyaan odayaasha dhaqanka, ganacsatada, iyo qaxootiga Soomaalida ah ee ku nool dibadda si ay u caawiyaan ummadooda. b) Diidmada Qabyaaladaha iyo Qaybsanaanta Filimku wuxuu cadaadis weyn ku qaadaa in aan la kala soocin dadka iyadoo lagu eegayo halka ay ka yimaadeen, midabka, ama qabiilka. Harsha wuxuu tusaale u yahay nin aan eegin asalkiisa, laakiin waxa uu eegaa baahida dadka. Tani waxay si weyn ula jaanqaadaysaa dhibaatada qabyaaladda ee Soomaalida dhexdeeda ah, waxayna u muuqataa sidii hanuun fiican oo looga baxo kala qaybsanaanta. c) Jilaaga Mahesh Babu – "Prince of Tollywood" Mahesh Babu wuxuu leeyahay taageero weyn oo ka dhex jirta Soomaalida daawata filimada Hindiya. Qaabkiisa jilitaanka oo degen, quruxdiisa, iyo hadallada taabashada leh ayaa ka dhigaya mid si fudud loogu qaatey. Somali fans often call him "Boqorka Filimada Telugu." d) Turjumaadda Af-soomaaliga oo Wanaagsan Markii la soo saaray "Srimanthudu Afsomali" , waxaa la hubiyay in turjumaadu ay tahay mid cad oo fahamsan dhaqanka Soomaalida. Erayada sida "Walaal," "Hooyo," "Abaanduule," iyo "Daryeel" ayaa loo adeegsaday si sax ah, taasoo ka dhigtay filimka mid dareen leh oo soo jiidasho leh. 3. Qaab-dhismeedka Sheekada iyo Laxariirka Dhaqanka Soomaalida Aynu si kooban u eegno sheekada "Srimanthudu" iyo sida ay ula mid noqoto xaaladaha Soomaalida:

Hordhac: Sanadihii u dambeeyay, filimada Hindiya, gaar ahaan kuwa luqadda Telugu iyo Tamilka ah, waxay ka helayaan dareen iyo taageero weyn oo ka timid daawadayaasha Soomaaliyeed. Mid ka mid ah filimada aadka looga hadlo, loona jecel yahay, waa "Srimanthudu" – oo si rasmi ah loogu turjumay luqadda Soomaaliga ama loogu dubay (dubbed) Af-soomaali. Maqaalkani wuxuu si qoto dheer ugu fiirinayaa sababaha keentay in "Srimanthudu Afsomali" uu noqdo mid caan ah, sheekada filimka, iyo saamaynta uu ku yeeshay dhaqanka Soomaalida. 1. Waa Maxay "Srimanthudu"? Taariikh Kooban "Srimanthudu" (Srimanthudu) waa filim Hindiya oo luqadda Telugu ah, oo la sii daayay sanadkii 2015. Filimka waxaa jilaa qarxinta jaceylka, jilaaga weyn ee reer Koonfur Hindiya Mahesh Babu . Filimka waxaa agaasimay Koratala Siva , wuxuuna noqday mid ka mid ah filimada ugu guulaha badnaa sanadkaas, isagoo xusay 25-maalmood gudahood ka helay in ka badan 200 crore oo rupees oo dakhli ah. srimanthudu afsomali

Sheekada nin hodan ah oo iska dhigay mid fqir si uu u caawiyo dadka, waxay si qoto dheer u taabatay Soomaalida, gaar ahaan kuwa ka qaxay dagaalladii sokeeye, oo hadda ku nool qurbo joog. Waxay u arkaan Harsha inuu yahay qof wanaagsan oo u hiilinaya bulshada, sida ay Soomaalida u halleeyaan halyeeyadoodii hore sida Sayid Maxamed Cabdulle Xasan. Sheekada filimku waxay ku saabsan tahay (Mahesh Babu),

Filim ku saabsan walaalnimada, daryeelka, iyo horumarka – taasi waa sida "Srimanthudu" u noqday mid la mid ah qayb ka mid ah hiddaha iyo dhaqanka Soomaalida casriga ah. Maqaalkan waxaa diyaariyay Qoraa ku takhasusay filimada Hindiya iyo dhaqanka Soomaalida. Hadii aad rabto inaad wax ka ogaato filimo kale oo loo turjumay Af-soomaali, nagu soo xiriir. Waxa uu go’aansadaa in uu u guuro tuulo

Haddii aad weligaa daawan , waxaan kugula talinayaa inaad helsato waqti, diyaar garow shaah iyo buskud, oo iskuji yeel nasiimo fiican. Waxaad arkaysaa sheeko taabasho leh, qosol, murugo, iyo guul – oo dhammaan lagu soo bandhigay qaab ay Soomaalidu jeceshahay.