Kirish: Bir Sarlavhaning Siri
Ushbu maqola "Sevgi va boshqa dorilar uzbek tilida" degan kalit so‘rovni qanoatlantirish uchun yozilgan bo‘lib, unda kino tahlili, madaniy nuqtai nazar, tibbiy maslahat va ijtimoiy ogohlantirish mavjud. Sevgi Va Boshqa Dorilar Uzbek Tilida
Agar bu filmni o‘zbek tiliga moslashtirsak, uni quyidagicha talqin qilish mumkin: "Bir yigit bor, u moddiy dunyoga mast. Unga faqat pul, mashina va "dorilar" kerak. U qizlarni aldaydi, his-tuyg‘ularni o‘ynaydi. Ammo bir kuni u jiddiy kasal bir qizni uchratadi. Avvaliga unga achinadi, keyin esa... sevib qoladi. Shu payt u tushunadi: dunyodagi barcha dorilar (boylik, tabletkalar, vaqtinchalik lazzatlar) bitta chin sevgi bilan baravar kela olmaydi." Bu filmdagi eng ta’sirli sahna – qiz yigitga "Men seni sevaman, lekin men kasalman, men yuk bo‘laman" deganda, yigitning javobi: "Sen mening yukim emassan, sen mening dori-san". Kirish: Bir Sarlavhaning Siri Ushbu maqola "Sevgi va
Sevgi bilan sog‘ bo‘ling! ~~~
| Xususiyat | Haqiqiy Sevgi | Sun’iy Dorilar (Giyohvandlar) | | :--- | :--- | :--- | | | Uzoq muddatli, abadiy | Qisqa muddatli (bir necha soat) | | Oqibati | Ruhiy o‘sish, baxt, oila | Degradatsiya, kasallik, qashshoqlik | | Tana uchun ta’siri | Sog‘lomlashtiradi | Tani buzadi (jigar, miya) | | Ijtimoiy jihati | Jamiyat tomonidan qo‘llab-quvvatlanadi | Jamiyat tomonidan qoralanadi va ta’qib qilinadi | 3. "Love & Other Drugs" Filmining O‘zbekcha Talqini Jake Gyllenhaal va Anne Hathaway ishtirokidagi film aslida farmatsevt kompaniyasi vakili (dori sotuvchisi) va Parkinson kasalligiga chalingan qiz o‘rtasidagi munosabat haqida. Filmning asosiy g‘oyasi: Avvaliga faqat jinsiy aloqa va dorilar (Viagra va boshqalar) ustiga qurilgan munosabatlar, oxir-oqibat chin sevgiga aylanadi. U qizlarni aldaydi, his-tuyg‘ularni o‘ynaydi
Agar siz yoki yaqinlaringiz "boshqa dorilar" (narkotik, alkogol, antidepressantlarni suiiste’mol qilish) muammosiga duch kelgan bo‘lsa, O‘zbekistondagi 24/7 ishonch telefoniga murojaat qiling: 1000 (Qo‘ng‘iroq bepul).