Soomaalidu waxay caan ku tahay inay jecel yihiin filimada Hindiya. Sanadihii 1980-meeyadii iyo 1990-meeyadii, waxaa caan ahaa filimo sida Sadak , Dilwale Dulhania Le Jayenge , iyo Kuch Kuch Hota Hai . Laakiin markii Rowdy Rathore Afsomali soo baxay, waxaa isbeddel weyn ku yimid sida dadka Soomaaliyeed u daawadaan filimada – ma aha oo keliya inay ku raaxaystaan, balse waa ay fahmaan si buuxda, luqaddooda hooyo. Weli ma jiro sharaxaad rasmi ah oo sheegaya cidda bedeshay codadka jilayaasha ee nuqulka Afsomali, laakiin waxaa la sheegay inay yihiin dhalinyaro Soomaaliyeed oo ku nool Kenya iyo Minnesota (USA). Cod-dubber-yadani waxay ku guuleysteen inay si adag ula qabsadaan dareenka, kaftanka, iyo xitaa dhaarta jilayaasha – iyagoo u turjumay si macno leh oo ku habboon dhaqanka Soomaalida.
Rowdy Rathore Afsomali ma aha oo keliya filim – waa calaamad muujinaysa sida luqadda Soomaaligu u nool yihiin, kana mid tahay kuwa ku soo jiitamaya qalbiga dadka, laga soo bilaabo Hindiya ilaa Soomaaliya iyo dunida oo dhan. rowdy rathore afsomali
Tusaale ahaan, ereyga waxaa lagu turjumay "Tuug" ama "Dagaalyahan" ; halka weedhaha jaceylka ah loo beddelay si ay u qalbi taabasho ugu yihiin daawadayaasha Soomaaliyeed. Sababaha Rowdy Rathore Afsomali Loo Jeclaaday Waa maxay sirta guusha filimkan? 1. Luqadda Hooyo Waa Furaha Guusha Dadka Soomaaliyeed intooda badani waxay ku hadlaan luqadaha saddexaad sida Ingiriiska ama Hindiya xad daran. Marka filim lagu turjumo Afsomali, waxay dareemayaan in filimku yahay mid loo sameeyay iyaga si gaar ah. Dubbingu wuxuu ka dhiga sheekada mid soo jiidasho leh oo la fahmi karo qayb kasta oo da' ah. 2. Jilaha Akshay Kumar Oo La Barbar Dhigo Halyeeyada Soomaaliyeed Akshay Kumar waxaa dadka Soomaaliyeed ku tilmaamaan "Rambo" ama "Nin aan cagabadda lahayn" . Doorarkiisa laba-geesoodka ah (mid tuug ah, mid booliis ah) waxa ay ka tarjumaysaa dabeecadda iska hor imaadda ee dadka Soomaaliyeed – qalbi jecel iyo geesinimo marka loo baahdo. 3. Muusikada (Heesaha) Oo Noqotay Mid La Qabsan Karo Heesaha filimka sida "Chinta Ta" iyo "Dhadhing Dhadhing" waxaa loo beddelay qaab Soomaali ah – qaarkood waxaa lagu daray hees-haweeyo iyo qaraamo Soomaaliyeed. Heesta caanka ah "Aa Ante Sundaraniki" oo la beddelay waxay ka dhigtay dadka Soomaaliyeed inay ku dheeliyeen xafladaha aroosyada iyo ciidaha. 4. Ficilka (Action) Oo La Mid Ah Dagaallada Waddanimada Soomaaliyeed Filimka wuxuu leeyahay dagaallo adag, qoraal qaatid, iyo goorar halyeeyo ah kuwaas oo dadka Soomaaliyeed ay u arkaan "dagaal caadi ah" . Waa filim aan lahayn wax istiraatiiji ah; waa rag is-difaacaya iyo cadaalad doon. Saamaynta Bulshada: Rowdy Rathore Afsomali Waa Hiddo Cusub Maaha oo keliya madadaallo. Rowdy Rathore Afsomali waxa uu noqday mid ka mid ah qalabka wax lagu barto ee loo isticmaalo dhalinyarada Soomaaliyeed ku dhaqan qurbaha (diaspora). Carruur Soomaaliyeed oo ku koray Mareykanka, UK, iyo Sweden, waxay filimkan ku baran karaan afkooda hooyo iyagoo ku raaxaysanaya sheeko xiiso leh. Soomaalidu waxay caan ku tahay inay jecel yihiin
Haddaan ka hadalno filimada Hindiya (Bollywood) kuwaas oo ku guuleystay sumcad weyn oo ka timid daawadayaasha Soomaaliyeed, waxaa hormuud ka ah Rowdy Rathore . Kanigoo ah filim majaajillo, ficil (action) iyo qalbiga taabasho leh, ayaa si gaar ah loogu jecel yahay marka loo eego nooca Afsomali ah. Dadka Soomaaliyeed, gaar ahaan kuwa ku nool Geeska Afrika, qurbajoogta, iyo kuwa ku dhaqan dalalka Galbeedka, ayaa si weyn u soo dhawaystay filimkan, taasoo keentay inuu noqdo mid ka mid ah filimada ugu caansan Bollywood ee dalka Soomaaliya lagu daawado. Waa Maxay Rowdy Rathore? Rowdy Rathore waa filim Hindi (Bollywood) oo la sii daayay sanadkii 2012 . Filimka waxaa jilaa qarxinta weyn ee u dhaxeysa Hindiya, Akshay Kumar , oo leh laba door (double role) – mid ah tuug yar oo khiyaano leh, mid kalena ah sarkaal booliis oo sharaf leh. Filimka waxaa hagay (director) Prabhu Deva , waxaana loo qaatey inuu yahay mid ka mid ah filimada ugu ficilka iyo qosolka badan taariikhda Bollywood. Weli ma jiro sharaxaad rasmi ah oo sheegaya