Ga naar registratie

Benefits at Work
header_login_header_asset

Petite Tomato Magazine Vol.11 Vo -

Was “Vo” a mistranslation of “Volume”? A nod to the Italian word for “you” ( voi )? Or the launchpad for a forgotten J-pop duo? After tracking down a near-mint copy from a seller in Osaka’s Amerika-mura district, we can finally dissect why Vol.11’s “Vo” edition has become the holy grail for lovers of 2013-2014 streetwear. For the uninitiated, Petite Tomato ran for approximately 14 issues between 2012 and 2016. Unlike JJ or ViVi , which targeted the general office lady, Petite Tomato was designed for women under 158cm (5'2") who were tired of tailoring every pair of trousers. The magazine’s mascot—a rosy-cheeked tomato with legs the length of a radish—graced every cover.

“You do not need to be tall to be heard. You only need to know which note to whisper.” Check Yahoo Japan Auctions using the search terms プチトマトマガジン Vol.11 ボ or Petite Tomato 11 CD . As of this writing, a seller in Fukuoka has a copy listed (missing the map, but with the CD) for ¥12,000. Act fast. Petite Tomato Magazine Vol.11 Vo

This article is part of our “Lost & Found” series, investigating vanished media from the 2010s. If you own a copy of Petite Tomato Vol.11 “Vo,” please contact our archive. Was “Vo” a mistranslation of “Volume”

For those who were there, Vo was never just an abbreviation. It was a reminder that small things—small clothes, small magazines, small voices—can create the loudest echoes. As Rin Takahashi wrote in her final sentence for Vol.11: After tracking down a near-mint copy from a

Was “Vo” a mistranslation of “Volume”? A nod to the Italian word for “you” ( voi )? Or the launchpad for a forgotten J-pop duo? After tracking down a near-mint copy from a seller in Osaka’s Amerika-mura district, we can finally dissect why Vol.11’s “Vo” edition has become the holy grail for lovers of 2013-2014 streetwear. For the uninitiated, Petite Tomato ran for approximately 14 issues between 2012 and 2016. Unlike JJ or ViVi , which targeted the general office lady, Petite Tomato was designed for women under 158cm (5'2") who were tired of tailoring every pair of trousers. The magazine’s mascot—a rosy-cheeked tomato with legs the length of a radish—graced every cover.

“You do not need to be tall to be heard. You only need to know which note to whisper.” Check Yahoo Japan Auctions using the search terms プチトマトマガジン Vol.11 ボ or Petite Tomato 11 CD . As of this writing, a seller in Fukuoka has a copy listed (missing the map, but with the CD) for ¥12,000. Act fast.

This article is part of our “Lost & Found” series, investigating vanished media from the 2010s. If you own a copy of Petite Tomato Vol.11 “Vo,” please contact our archive.

For those who were there, Vo was never just an abbreviation. It was a reminder that small things—small clothes, small magazines, small voices—can create the loudest echoes. As Rin Takahashi wrote in her final sentence for Vol.11: