Ledeno+doba+1+sinhronizovano+na+srpski Review

Managing your vehicle and mileage has never been this simple.

app store download button, simply auto download button ios

google download button, simply auto download button

Downloads

0.7 Million

FILL-UPS RECORDED

4 Million

VEHICLES TRACKED

250,000 +

MILES LOGGED

1.8 Billion

App Features

FILL-UPS

Record fill-ups for all your cars and monitor your car’s efficiency.

AUTOMATIC MILEAGE RECORDING

Need to track business mileage? Just start auto trip and we will track all your trips in the background whenever you are on the move. ledeno+doba+1+sinhronizovano+na+srpski

maintenance icon, reparing icon, service icon

SERVICE REMINDERS

Don’t lose sight of your maintenance and services. Log your services and we will remind you when its due. A ta ekipa je, zahvaljujući sinhronizaciji, zauvek postala

CONTROL YOUR EXPENSES

Know your vehicle's running costs and plan for your expenses. Trenutno ne

SECURE CLOUD BACK-UP

Sign into the cloud and get easy access to all your data from anywhere and any device.

SCHEDULE REPORT

Run your reports or schedule them weekly or monthly to know more about your fill-ups , mileage and expenses.

Ledeno+doba+1+sinhronizovano+na+srpski Review

A ta ekipa je, zahvaljujući sinhronizaciji, zauvek postala naša. 1. Da li postoji oficijelni streaming originalne sinhronizacije? Trenutno ne. Prava ima Disney , a oni distribuiraju samo univerzalnu "ex-Yu" verziju snimljenu 2010-ih.

To je film koji su naši roditelji gledali sa nama, film koji smo puštali na VHS kasetama i prvim DVD plejerima. To je dokaz da mali jezik i mali studio mogu da naprave sinhronizaciju koja se meri sa holivudskim originalom.

Prva sinhronizacija urađena je za potrebe bioskopskog prikazivanja u Srbiji i Crnoj Gori (tada Srbija i Crna Gora). Ono što je ovu verziju izdvojilo jeste . Režiser sinhronizacije, Vladimir Momčilović, potrudio se da dosetke Mena, MEnija i Dijega pretoči na srpski jezik na način koji nije bukvalan prevod, već prava kreativna prerada.