Maqaalkan waxaad ka heli doontaa faahfaahin ku saabsan sida uu mashruucan u bilaabmay, sababta uu u caan baxay, iyo saamaynta uu ku yeeshay bulshada Soomaaliyeed ee filim jecel. K.G.F: Chapter 1 waa filim Hindi oo Kannada ah oo uu jilay Rocking Star Yash . Filimku waxa uu ka hadlayaa sheekada Rocky (Yash), oo ah nin sabool ah oo ka soo jeeda Mumbai, kaas oo ujeeddadiisu tahay inuu noqdo nin awood badan. Waxa uu galay dhulka dahabka laga qodo ee K.G.F, oo uu la dagaallamo tuugada iyo maamulka cadaalad darrada ah.
Hordhac: Sanadihii u dambeeyay, filimada Hindiya (Bollywood iyo Sandalwood) waxay ka heleen taageero weyn oo ka timid Soomaaliya iyo kuwa qurbajoogta ah. Filim ka mid ah kuwa ugu caansan ee rogaal celiska laga helay daawadayaasha Soomaaliyeed waa K.G.F: Chapter 1 (Kolar Gold Fields). Maadaama luqadda Hindiga (Kannada) ay adag tahay dad badani inay fahmaan, waxa soo ifbaxay "K.g.f Chapter 1 Af Somali Fanproj" — mashruuc taageere (fan project) oo filimkan ku turjumay Af-Soomaali ama ku daray jilisyoo (dubbing) Soomaali ah. K.g.f Chapter 1 Af Somali Fanproj
Filimkan wuxuu ku caan baxay aduunka oo dhan muuqaalada dagaalka ah, qoraalka xiisaha leh, iyo heesaha xoogga leh. Laakiin dadka Soomaaliyeed waxay la heesaan "Salaam Rocky Bhai" iyagoon fahmin luqadda Kannada — halkaas ayay ku soo gashay baahida Fanproj . Erayga "Fanproj" waxa laga soo gaabiyay "Fan Project" — oo ah mashruuc ay sameeyeen taageerayaasha filimka, ma aha shirkad rasmi ah. K.g.f Chapter 1 Af Somali Fanproj waa mashruuc ay qaarkamid ah qoraal-yaqaanno iyo fannaaniin Soomaali ah (inta badan da'yar) ay ku turjumeen ama ku duubeen filimka K.G.F afkeena hooyo. Maqaalkan waxaad ka heli doontaa faahfaahin ku saabsan