Published on: [Current Date] | Updated (UPD): Latest Verified Lyrics & Analysis Introduction: The Timeless Relevance of "Jarithayum Makkalum" In the golden age of modern Malayalam poetry, few works have captured the socio-political consciousness of Kerala as powerfully as "Jarithayum Makkalum" (ജാതിയും മക്കളും) – which translates to "Caste and Children" . Penned by the legendary poet and Jnanpith awardee, O.N.V. Kurup , this poem is not just a collection of verses; it is a searing critique of the caste system and a passionate plea for a rational, humane society.
മണ്ണിൽ വിത്തിട്ടു മുളപൊട്ടുമ്പോൾ ആ തൈയോടു ചോദിക്കില്ല നിന്റെ ജാതിയെന്തെന്ന്. എന്നിട്ടും, മനുഷ്യമൃഗമേ, നിന്റെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന കുഞ്ഞിനോടു നീ ചോദിക്കുന്നു: നിന്റെ ജാതിയെന്ത്? Published on: [Current Date] | Updated (UPD): Latest
ജാതിയുടെ ഭ്രാന്തൻ കിണറ്റിൽ വീണ്ടും ഒരു തലമുറ കുഴഞ്ഞുവീഴുന്നു. ഓ മക്കളേ, നിങ്ങൾ ജാതിയല്ല; നിങ്ങൾ രക്തവും മാംസവും കണ്ണീരും മാത്രം. ജാതിയെ കൊല്ലുക, അല്ലെങ്കിൽ ജാതി നിങ്ങളെ കൊല്ലും. Published on: [Current Date] | Updated (UPD): Latest