Ky film shënoi fillimin e një ere të re për personazhin e krijuar nga Jim Davis, duke e sjellë atë nga strip-komiket në ekranin e madh. Gjatë viteve 2000, shumë filma vizatimorë u dubluan në shqip nga kanale televizive si DigitAlb (përmes platformave si Tring Digital ose Kujtesa) dhe Radio Televizioni i Kosovës (RTK) . Megjithatë, cilësia e atyre dublimeve të para ishte shpesh amatore: zhurma në sfond, zëra jo-profesionistë dhe sinkronizim i dobët i buzëve.
Artikulli u përditësua për herë të fundit në Maj 2026. Nëse gjeni një lidhje të re për versionin "updated", ju lutemi na njoftoni në komente (nëse ky artikullo është postuar në një blog interaktiv). garfield 1 dubluar ne shqip updated
Garfieldi mund të thotë se urre të hënën, por ne themi: Dita kur gjeni Garfield 1 të dubluar në shqip me cilësi të lartë, është një ditë e mbarë – qoftë edhe e hënë! Ky film shënoi fillimin e një ere të
Historia ndjek Garfieldin, një mace e brendashkruar që jeton në ëndje (televizor, lazanja, gjumë). Kur pronari i tij, Jon, sjell në shtëpi një qen të ri të quajtur Odie, xhelozia e Garfieldit arrin kulmin. Ai e dëbon Odien nga shtëpia, por më pas kupton se ka gabuar dhe nis një mision heroik për ta shpëtuar qenin nga duart e një prezantuesi të pandershëm televiziv, Happy Chapman. Artikulli u përditësua për herë të fundit në Maj 2026
| Karakteristika | Versioni i Vjetër (2004-2010) | Versioni "Updated" (2022-2026) | | :--- | :--- | :--- | | | 480p (SD), me ngjyra të zbehta | 1080p (Full HD) ose 4K | | Cilësia e audios | Mono, me zhurmë ambienti | Stereo / 5.1 Surround, pa zhurmë | | Përkthimi | Fjalë për fjalë, disa gabime gramatikore | I lëmuar, i natyrshëm, me shprehje shqipe | | Sinkronizimi | Vonesa 0.5-1 sekondë | Perfekt, i lidhur me animacionin | | Mungesa e logos | Logo e kanalit (p.sh. "Tring") në ekran | Pa logo, ekran i pastër |
Në këtë artikull të detajuar, do të zbuloni gjithçka rreth filmit të parë të Garfieldit (Garfield: The Movie - 2004), historinë e dublimit në shqip, versionet e reja “updated”, dhe ku mund ta gjeni pa vonesa dhe me zë të qartë. Para se të flasim për dublimin, le të sqarojmë se për cilin film bëhet fjalë. Garfield 1 i referohet filmit me aktorë të vërtetë dhe animacion kompjuterik i vitit 2004, me titullin origjinal "Garfield: The Movie" . Në këtë film, rolin e zërit të Garfieldit e bën aktori i njohur Bill Murray në origjinal, ndërsa në planin e dytë shfaqen yje si Breckin Meyer (Jon Arbuckle) dhe Jennifer Love Hewitt (Liz).
Kërkoni në grupet e mëdha shqiptare të Facebook-ut për "Garfield 2004 ALB HD" dhe sigurohuni që skedari të jetë i përditësuar pas vitit 2022. Shmangni sajtet e dyshimta që kërkojnë regjistrim me kartë krediti.