If you are the creator of this work, or if you recognize any part of it, consider uploading a copy to the Internet Archive. Let the poetry move again.
In 1996, a filmmaker might have adapted this poem into a short, titling it Cynara: Poetry in Motion . The addition of “mtrjm may syma” could be production notes – perhaps “MTRJM” is the director’s initials (e.g., Michael T. R. Johnson-Myers) and “May Syma” a producer or the actress playing Cynara. 1996 was the peak of the “web art” movement – artists using HTML, QuickTime, and Shockwave to create interactive poetry. A file named fylm_cynara_poetry_in_motion_1996_mtrjm_may_syma_1_hot.mov might have existed on GeoCities or in a CD-ROM compilation like Blender or Artintact . fylm cynara poetry in motion 1996 mtrjm may syma 1 hot
It is not immediately clear whether “fylm cynara poetry in motion 1996 mtrjm may syma 1 hot” refers to a known film, song, art project, or digital artifact. A thorough search of mainstream film databases (IMDb, Letterboxd), music archives (Discogs, RateYourMusic), and poetry records yields no direct match for a single official work by that exact title. If you are the creator of this work,
No mainstream discography confirms this, but many underground hip-hop 12-inches from 1996 (e.g., on Rawkus, Fondle ‘Em records) have been lost to time. Ernest Dowson’s poem Non Sum Qualis Eram Bonae sub Regno Cynarae (1894) is a key to understanding the keyword. The poem’s most famous lines: I have forgot much, Cynara! gone with the wind, Flung roses, roses riotously with the throng, Dancing, to put thy pale, lost lilies out of mind… It is a confession of inability to forget a lost lover, using “Cynara” as the beloved’s name (likely invented, possibly derived from Cynara scolymus – the artichoke, a symbol of bitterness and layered heart). “Poetry in motion” as a phrase fits: the poem is about restless movement, memory in flux. The addition of “mtrjm may syma” could be
Until then, the keyword remains a mystery – a Cynara for the digital age: gone with the web, but not forgotten.
“MTRJM” could be a misspelling of “MTR JAM” – a bootleg recording from a subway station (MTR in Hong Kong). The Hong Kong MTR opened its Airport Express line in 1996, and a local producer might have released a limited cassette titled MTR Jam: Poetry in Motion featuring a track “Cynara” with vocalist May Syma. “1 hot” could refer to the track being #1 on a college radio chart for hot singles.