Foai Maia Le Loto Fou Lyrics May 2026

For those searching for the —whether you are a choir member preparing for White Sunday (Lotu Tamaiti), a student learning Samoan, or a diaspora Samoan reconnecting with your roots—you have come to the right place. This article provides the full lyrics, a verse-by-verse English translation, the hymn’s biblical context, and its cultural significance. The Full Lyrics: Foai Maia Le Loto Fou Below are the complete, traditional lyrics of the hymn. Note that slight variations may exist between denominations (EFKS vs. Catholic Samoan), but this version is the most widely accepted standard. Verse 1 Foai maia le loto fou, Le loto mama e alofa ia te OE; Tuu ese mea leaga uma, Ou te fia ola e fai sau tino ola. Verse 2 E le mafai ona ou ola, I le lalolagi ua tumu i faalavelave; Na o lou alofa e tasi, E mafai ona faamalieina lo’u agaga. Verse 3 Faamamā a’u, le Alii e, Ia ou alu e ta’u atu lou alofa mutimutivale; Ia ou le galo lava lou mamalu, Se’ia o’u taunuu i lou afioaga paia. Verse 4 (Chorus/Bridge) O Oe le Mafutaga, O Oe le Alofa moni; Ia foai mai, le Alii e, Le loto fou ou te ola ai. English Translation: Understanding the Meaning For non-Samoan speakers or learners, here is a literal yet poetic translation of the foai maia le loto fou lyrics :

You are the Covenant, You are the True Love; Grant me, O Lord, The new heart that I may live. Biblical Origins: The Scripture Behind the Song To truly appreciate the foai maia le loto fou lyrics , one must understand its scriptural anchor. The plea for a "new heart" is a direct reference to Ezekiel 36:26 (KJV): "A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh." Additionally, the hymn echoes Psalm 51:10 – "Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me." foai maia le loto fou lyrics

Give me a new heart, A pure heart that loves You; Cast away all evil things, I want to live to be Your living body. For those searching for the —whether you are