Sin embargo, la trampa que Valeria había preparado meses atrás se activa. Las luces se apagan y, cuando vuelven a encenderse, aparece una pantalla gigante mostrando fotos manipuladas de Isabel en situaciones comprometedoras. El público reacciona con gritos de horror.
"La belleza verdadera no se ve con los ojos, se siente con el alma. Y lo que acabo de ver aquí no es fealdad, es valentía." belleza verdadera capitulo 11 en espanol latino
Lo que hace especial a este clímax en su versión latina es la forma en que los actores de doblaje manejan la histeria colectiva. El director de doblaje optó por no sobreactuar las voces; en cambio, hay silencios incómodos que se sienten más reales que cualquier grito. Daniel, el interés romántico (con una voz grave y cálida que recuerda al doblaje clásico de los 90), sube al escenario y da un discurso que ya es considerado uno de los mejores de la telenovela. En español latino, sus palabras suenan particularmente poderosas: Sin embargo, la trampa que Valeria había preparado