გაქვთ უკვე ნანახი? გაგვიზიარეთ კომენტარებში, რომელი პერსონაჟი მოგეწონათ ყველაზე მეტად — ვარდისფერ ფეხსაცმლების ფერია თუ მხიარული ჰეილი?
გამარჯობა, პატარა მოყვარულებო და მათი მშობლებო! თუ თქვენ ეძებთ ცნობილ ანიმაციურ ფილმს „Barbie in the Pink Shoes“ (ბარბი ვარდისფერ ფეხსაცმელებში) და გსურთ ნახოთ ის ახალი, განახლებული ქართული თარგმანით (Qartulad New) — თქვენ სწორ ადგილას ხართ. რა არის "Barbie in the Pink Shoes"? ეს არის 2013 წელს გამოსული ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ბარბის ფილმი, რომელიც დღემდე სარგებლობს უდიდესი პოპულარობით. სიუჟეტი მოგვითხრობს კრისტინა (Kristyn) — ახალგაზრდა მოცეკვავე გოგონაზე, რომელიც ოცნებობს პრიმა-ბალერინა გახდეს. თუმცა, მისი ცხოვრება მკვეთრად იცვლება, როდესაც ის აღმოაჩენს ჯადოსნურ ვარდისფერ ფეხსაცმლებს . ეს ფეხსაცმლები მას და მის საუკეთესო მეგობარ ჰეილი გადააქვს ზღაპრულ სამყაროში, სადაც ისინი ხვდებიან ცნობილი ბალეტების — „გედების ტბის“ და „კოპელიას“ გმირებს. რატომ არის ახალი ქართული ვერსია (New Qartulad) ასეთი მნიშვნელოვანი? ბოლო წლებში, ქართულმა სადუბლე სტუდიებმა (როგორიცაა ანიმაცია ჯგუფი , Motion Media ან Cinema Tone ) გამოუშვეს განახლებული, მაღალი ხარისხის თარგმანები ბარბის ფილმებისთვის. ძველი ვერსიები ხშირად იყო დაბალი ხარისხის ან არაპროფესიონალური ხმოვანი გახმოვანებით. barbie in the pink shoes qartulad new