— hearth of the fathers, emphasizing the paternal line.
(Es ojax tsinaparta keris traditsiebs inarchunebs.) ata ocagi qartulad
| Turkish | Georgian | Meaning | |---------|----------|---------| | Ocak | Kera (კერა) | Hearth, fireplace | | Ata | Tsinapari (წინაპარი) | Ancestor | | Ata Ocağı | Tsinaparta Kera | Ancestral hearth | — hearth of the fathers, emphasizing the paternal line
But how do you express this profound concept in Georgian? Let's explore. The most direct Georgian translation of “Ata Ocağı” is: — hearth of the fathers