Uvod: Zašto je "ASI" Postao Hit među Emotivcima? U svijetu serija, rijetko koja uspije da izazove jednaku mješavinu iščekivanja, teorija zavjere i emotivnog vezivanja kao što je to uradila nova senzacija – ASI . Iako je riječ o relativno novom naslovu, prva epizoda je već uspjela da raznese društvene mreže, forume i grupe ljubitelja turskih (ili domaćih) serija. Za sve one koji prate rad poznatog prevodilačkog tima "Emotivci" , pojam kvaliteta, preciznost prevoda i očuvanje emocionalne težine dijaloga su podrazumijevani.
Epizoda počinje in medias res – scenom vožnje autobusom kroz kišom natopljene ulice Istanbula. Asli (tumači je mlada zvijezda čije ime već odjekuje regionom) drži u ruci papirnatu mapu i pismo koje je dobila od pokojne majke. Već u prvih pet minuta, režiser nas uvodi u njen unutarnji nemir – njeni flashback-ovi su iskidani, nejasni, ali naznačuju nasilje. asi 1 epizoda sa prevodom emotivci
Glavna junakinja, Asli (otuda inicijali ASI), mlada je arhitektica koja se seli u Istanbul kako bi pobjegla od tragične prošlosti. Međutim, umjesto mira, nailazi na dvorac misterija, drevne kletve i muškarca po imenu Ibrahim, čija je porodica vjekovima čuvar tajne koja prijeti da uništi sve. Prva epizoda služi kao savršen uvod – postavlja pitanja, ali ne daje odgovore, što je recept za opsesiju gledalaca. Za one koji još uvijek oklijevaju da pritisnu "play", evo kratkog, ali temelj nog pregleda sadržaja prve epizode. Uvod: Zašto je "ASI" Postao Hit među Emotivcima