Ace Ventura Pet Detective Online Sa Prevodom

| Element | Loš prevod | Dobar prevod | | :--- | :--- | :--- | | "Alrighty then!" | "U redu onda" | "Uredu vala!" ili "Može, onda!" | | "Bumblebee tuna" | "Bumbar tuna" | "Bumbar tuna" (ostavlja izvornu apsurdnost) | | Šale na račun imena | Mehanički prevedeno | Prilagođeno lokalnom humoru |

– idemo u potragu za Snowflakeom. I ne zaboravite: "If I’m not back in five minutes, just wait longer." Jeste li vi pronašli film? Koja vam je omiljena scena? Pišite nam u komentarima ispod članka! ace ventura pet detective online sa prevodom

Uvod: Zašto je Ace Ventura i dalje nepobjediv? Gotovo tri decenije nakon što je prvi put uzburkao duhove ljubitelja kinematografije, Ace Ventura: Pet Detective ostaje jedan od najcitiranijih i najvoljenijih komičarskih filmova svih vremena. Sa Jimom Carreyjem u ulozi ekscentričnog detektiva za nestale životinje, ovaj film iz 1994. godine definisao je eru "slapstick" humora i postavio temelje za Carreyevu dominaciju u Hollywoodu. | Element | Loš prevod | Dobar prevod